Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
3. Mose 25:2


"Gib den Leuten von Israel Folgendes weiter: Wenn ihr in das Land kommt, das ich euch gebe, soll auch das Land einen Sabbat für Jahwe feiern.

25:2

1696
דַּבֵּ֞ר
verbo.piel.impv.p2.m.sg
Rede
413
אֶל־
prep
-
1121
בְּנֵ֤י
subs.m.pl.c
zu den Kindern
3478
יִשְׂרָאֵל֙
nmpr.u.sg.a
Israel
9005
וְ
conj
-
559
אָמַרְתָּ֣
verbo.qal.perf.p2.m.sg
sprich
413
אֲלֵהֶ֔ם
prep.prs.p3.m.pl
-
3588
כִּ֤י
conj
-
935
תָבֹ֨אוּ֙
verbo.qal.impf.p2.m.pl
zu ihnen: Wenn ihr
413
אֶל־
prep
-
9006
הָ
art
-
776
אָ֔רֶץ
subs.u.sg.a
in das Land
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
589
אֲנִ֖י
prps.p1.u.sg
-
5414
נֹתֵ֣ן
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
das ich euch geben
9003
לָכֶ֑ם
prep.prs.p2.m.pl
-
9005
וְ
conj
-
7673
שָׁבְתָ֣ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
einen Sabbath feiern
9006
הָ
art
-
776
אָ֔רֶץ
subs.u.sg.a
so soll das Land
7676
שַׁבָּ֖ת
subs.u.sg.a
und
9003
לַ
prep
-
3068
יהוָֽה׃
nmpr.m.sg.a
dem Jehova

See the chapter