Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
3. Mose 23:3


Sechs Tage darf man eine Arbeit tun, aber am siebten Tag ist Sabbat, ein Feiertag, eine heilige Versammlung. Da dürft ihr keinerlei Arbeit tun. Es ist ein Sabbat für Jahwe, wo immer ihr wohnt.

23:3

8337
שֵׁ֣שֶׁת
subs.f.sg.c
Sechs
3117
יָמִים֮
subs.m.pl.a
Tage
6213
תֵּעָשֶׂ֣ה
verbo.nif.impf.p3.f.sg
tun
4399
מְלָאכָה֒
subs.f.sg.a
soll man Arbeit
9005
וּ
conj
-
9001
בַ
prep
-
3117
יֹּ֣ום
subs.m.sg.a
aber am siebten Tage
9006
הַ
art
-
7637
שְּׁבִיעִ֗י
adjv.m.sg.a
-
7676
שַׁבַּ֤ת
subs.u.sg.c
-
7677
שַׁבָּתֹון֙
subs.m.sg.a
ein Sabbath der Ruhe
4744
מִקְרָא־
subs.m.sg.c
-
6944
קֹ֔דֶשׁ
subs.m.sg.a
eine heilige
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
4399
מְלָאכָ֖ה
subs.f.sg.a
Versammlung; keinerlei Arbeit
3808
לֹ֣א
nega
-
6213
תַעֲשׂ֑וּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
sollt ihr tun
7676
שַׁבָּ֥ת
subs.u.sg.a
-
1931
הִוא֙
prps.p3.f.sg
-
9003
לַֽ
prep
-
3068
יהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
ein Sabbath dem Jehova
9001
בְּ
prep
-
3605
כֹ֖ל
subs.m.sg.c
-
4186
מֹֽושְׁבֹתֵיכֶֽם׃ פ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
-

See the chapter