Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
3. Mose 22:3


Sag zu ihnen: Wenn jemand von euch oder euren Nachkommen sich im Zustand der Unreinheit diesen heiligen Gaben nähert, die Israeliten mir weihen, muss diese Person beseitigt und aus meiner Gegenwart weggeschafft werden. Ich bin Jahwe!

22:3

559
אֱמֹ֣ר
verbo.qal.impv.p2.m.sg
Sprich
413
אֲלֵהֶ֗ם
prep.prs.p3.m.pl
-
9003
לְ
prep
-
1755
דֹרֹ֨תֵיכֶ֜ם
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
bei euren Geschlechtern
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
376
אִ֣ישׁ׀
subs.m.sg.a
zu ihnen: Wer
834
אֲשֶׁר־
conj
-
7126
יִקְרַ֣ב
verbo.qal.impf.p3.m.sg
sich
4480
מִ
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
2233
זַרְעֲכֶ֗ם
subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl
von all eurem Samen
413
אֶל־
prep
-
9006
הַ
art
-
6944
קֳּדָשִׁים֙
subs.m.pl.a
den heiligen
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
-
6942
יַקְדִּ֤ישׁוּ
verbo.hif.impf.p3.m.pl
heiligen
1121
בְנֵֽי־
subs.m.pl.c
naht, welche die Kinder
3478
יִשְׂרָאֵל֙
nmpr.u.sg.a
Israel
9003
לַֽ
prep
-
3068
יהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
Jehova
9005
וְ
conj
-
2932
טֻמְאָתֹ֖ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
und seine Unreinigkeit
5921
עָלָ֑יו
prep.prs.p3.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
3772
נִכְרְתָ֞ה
verbo.nif.perf.p3.f.sg
soll ausgerottet werden
9006
הַ
art
-
5315
נֶּ֧פֶשׁ
subs.f.sg.a
an ihm, selbige Seele
9006
הַ
art
-
1931
הִ֛וא
prde.p3.f.sg
-
4480
מִ
prep
-
9003
לְּ
prep
-
6440
פָנַ֖י
subs.m.pl.a
vor meinem Angesicht
589
אֲנִ֥י
prps.p1.u.sg
-
3068
יְהוָֽה׃
nmpr.m.sg.a
hinweg. Ich bin Jehova

See the chapter