Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
3. Mose 21:6


Sie sollen ihrem Gott geheiligt sein und den Namen ihres Gottes nicht entweihen. Denn sie bringen die Feueropfer Jahwes dar, die Speise ihres Gottes, und müssen deshalb heilig sein.

21:6

6918
קְדֹשִׁ֤ים
adjv.m.pl.a
und sie sollen heilig
1961
יִהְיוּ֙
verbo.qal.impf.p3.m.pl
-
9003
לֵ
prep
-
430
אלֹ֣הֵיהֶ֔ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
Sie sollen ihrem Gott
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֣א
nega
-
2490
יְחַלְּל֔וּ
verbo.piel.impf.p3.m.pl
sollen sie nicht entweihen
8034
שֵׁ֖ם
subs.m.sg.c
sein, und den Namen
430
אֱלֹהֵיהֶ֑ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
ihres Gottes
3588
כִּי֩
conj
-
853
אֶת־
prep
-
801
אִשֵּׁ֨י
subs.m.pl.c
-
3068
יְהוָ֜ה
nmpr.m.sg.a
denn die Feueropfer Jehovas
3899
לֶ֧חֶם
subs.u.sg.c
das Brot
430
אֱלֹהֵיהֶ֛ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
ihres Gottes
1992
הֵ֥ם
prps.p3.m.pl
-
7126
מַקְרִיבִ֖ם
verbo.hif.ptca.u.m.pl.a
bringen
9005
וְ
conj
-
1961
הָ֥יוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-
6944
קֹֽדֶשׁ׃
subs.m.sg.a
heilig

See the chapter