Interlineare Bibel
3. Mose 19:10

Auch in deinem Weinberg sollst du nicht nachlesen und das Heruntergefallene nicht aufheben. Lass es für die Armen und Fremden übrig. Ich bin Jahwe, euer Gott!

19:10

9005
וְ
conj
-

3754
כַרְמְךָ֙
subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg
Und in deinem Weinberge

3808
לֹ֣א
nega
-

5953
תְעֹולֵ֔ל
verbo.piel.impf.p2.m.sg
-

9005
וּ
conj
-

6528
פֶ֥רֶט
subs.m.sg.c
und die abgefallenen Beeren

3754
כַּרְמְךָ֖
subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg
-

3808
לֹ֣א
nega
-

3950
תְלַקֵּ֑ט
verbo.piel.impf.p2.m.sg
sollst du nicht auflesen

9003
לֶֽ
prep
-

6041
עָנִ֤י
subs.m.sg.a
für den Armen

9005
וְ
conj
-

9003
לַ
prep
-

1616
גֵּר֙
subs.m.sg.a
und für den Fremdling

5800
תַּעֲזֹ֣ב
verbo.qal.impf.p2.m.sg
sollst du sie

853
אֹתָ֔ם
prep.prs.p3.m.pl
-

589
אֲנִ֖י
prps.p1.u.sg
-

3069
יְהוָ֥ה
nmpr.m.sg.a
-

430
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
euer Gott

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel 3. Mose 19:10

19:10

Interlineare Bibel
3. Mose 19:10