Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
3. Mose 16:29


Diese Bestimmungen gelten für alle Zukunft. Am 10. Oktober sollt ihr euch selbst demütigen und dürft an diesem Tag keine Arbeit verrichten. Das gilt auch für die Fremden, die bei euch leben.

16:29

9005
וְ
conj
-
1961
הָיְתָ֥ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
-
9003
לָכֶ֖ם
prep.prs.p2.m.pl
-
9003
לְ
prep
-
2708
חֻקַּ֣ת
subs.f.sg.c
Satzung
5769
עֹולָ֑ם
subs.m.sg.a
zur ewigen
9001
בַּ
prep
-
2320
חֹ֣דֶשׁ
subs.m.sg.a
sein: Im siebten Monat
9006
הַ֠
art
-
7637
שְּׁבִיעִי
adjv.m.sg.a
-
9001
בֶּֽ
prep
-
6218
עָשֹׂ֨ור
subs.m.sg.a
am Zehnten
9003
לַ
prep
-
2320
חֹ֜דֶשׁ
subs.m.sg.a
des Monats
6031
תְּעַנּ֣וּ
verbo.piel.impf.p2.m.pl
kasteien
853
אֶת־
prep
-
5315
נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֗ם
subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl
sollt ihr eure Seelen
9005
וְ
conj
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
4399
מְלָאכָה֙
subs.f.sg.a
und keinerlei Arbeit
3808
לֹ֣א
nega
-
6213
תַעֲשׂ֔וּ
verbo.qal.impf.p2.m.pl
tun
9006
הָֽ
art
-
249
אֶזְרָ֔ח
subs.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
1616
גֵּ֖ר
subs.m.sg.a
Eingeborene und der Fremdling
9006
הַ
conj
-
1481
גָּ֥ר
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
Und dies soll euch
9001
בְּ
prep
-
8432
תֹוכְכֶֽם׃
subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl
der in

See the chapter