Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
3. Mose 16:2


Er sagte zu ihm: "Sprich mit deinem Bruder Aaron, dass er nicht zu jeder Zeit ins Heiligtum hinter den Vorhang geht, vor die Deckplatte auf der Lade. Sonst muss er sterben. Denn ich zeige mich in der Wolke über der Deckplatte.

16:2

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֨אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
3068
יְהוָ֜ה
nmpr.m.sg.a
und Jehova
413
אֶל־
prep
-
4872
מֹשֶׁ֗ה
nmpr.m.sg.a
Mose
1696
דַּבֵּר֮
verbo.piel.impv.p2.m.sg
ist
413
אֶל־
prep
-
175
אַהֲרֹ֣ן
nmpr.m.sg.a
Aaron
251
אָחִיךָ֒
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
Rede zu deinem Bruder
9005
וְ
conj
-
408
אַל־
nega
-
935
יָבֹ֤א
verbo.qal.impf.p3.m.sg
daß er
9001
בְ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
6256
עֵת֙
subs.u.sg.a
nicht zu aller Zeit
413
אֶל־
prep
-
9006
הַ
art
-
6944
קֹּ֔דֶשׁ
subs.m.sg.a
in das Heiligtum
4480
מִ
prep
-
1004
בֵּ֖ית
subs.m.sg.c
-
9003
לַ
prep
-
6532
פָּרֹ֑כֶת
subs.f.sg.a
-
413
אֶל־
prep
-
6440
פְּנֵ֨י
subs.m.pl.c
den Deckel, der auf
9006
הַ
art
-
3727
כַּפֹּ֜רֶת
subs.f.sg.a
-
834
אֲשֶׁ֤ר
conj
-
5921
עַל־
prep
-
9006
הָ
art
-
727
אָרֹן֙
subs.u.sg.a
der Lade
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֣א
nega
-
4191
יָמ֔וּת
verbo.qal.impf.p3.m.sg
damit er nicht sterbe
3588
כִּ֚י
conj
-
9001
בֶּֽ
prep
-
6051
עָנָ֔ן
subs.m.sg.a
erscheine in der Wolke
7200
אֵרָאֶ֖ה
verbo.nif.impf.p1.u.sg
zu
5921
עַל־
prep
-
9006
הַ
art
-
3727
כַּפֹּֽרֶת׃
subs.f.sg.a
-

See the chapter