Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Timotheus 1:5


Ich habe deinen aufrichtigen Glauben vor Augen, den Glauben, der zuerst deine Großmutter Loïs und deine Mutter Eunike erfüllte und der nun auch – da bin ich ganz sicher – dein Leben bestimmt.

1:5

5280
ὑπόμνησιν
N-ASF
indem ich mich erinnere
2983
λαβὼν
V-2AAP-NSM
indem ich mich erinnere
3588
τῆς
T-GSF
-
1722
ἐν
PREP
in
4771
σοὶ
P-2DS
-
505
ἀνυποκρίτου
A-GSF
des ungeheuchelten
4102
πίστεως
N-GSF
Glaubens
3748
ἥτις
R-NSF
der
1774
ἐνῴκησεν
V-AAI-3S
wohnte
4412
πρῶτον
ADV-S
zuerst
1722
ἐν
PREP
in
3588
τῇ
T-DSF
-
3125
μάμμῃ
N-DSF
Großmutter
4771
σου
P-2GS
-
3090
Λωΐδι
N-DSF
Lois
2532
καὶ
CONJ
und
3588
τῇ
T-DSF
-
3384
μητρί
N-DSF
Mutter
4771
σου
P-2GS
-
2131
Εὐνίκῃ
N-DSF
Eunike
3982
πέπεισμαι
V-RPI-1S
ich bin
1161
δὲ
CONJ
aber
3754
ὅτι
CONJ
-
2532
καὶ
CONJ
auch
1722
ἐν
PREP
in
4771
σοί
P-2DS
-

See the chapter