Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Samuel 7:14


Ich werde sein Vater sein, und er soll mir Sohn sein. Wenn er Unrecht begeht, werde ich ihn mit menschlicher Rute und auf menschliche Weise züchtigen.

7:14

589
אֲנִי֙
prps.p1.u.sg
-
1961
אֶהְיֶה־
verbo.qal.impf.p1.u.sg
-
9003
לֹּ֣ו
prep.prs.p3.m.sg
-
9003
לְ
prep
-
1
אָ֔ב
subs.m.sg.a
Ich will ihm Vater
9005
וְ
conj
-
1931
ה֖וּא
prps.p3.m.sg
-
1961
יִהְיֶה־
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-
9003
לִּ֣י
prep.prs.p1.u.sg
-
9003
לְ
prep
-
1121
בֵ֑ן
subs.m.sg.a
er soll mir Sohn
834
אֲשֶׁר֙
conj
-
9001
בְּ
prep
-
5753
הַ֣עֲוֹתֹ֔ו
verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
daß, wenn er verkehrt
9005
וְ
conj
-
3198
הֹֽכַחְתִּיו֙
verbo.hif.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.sg
-
9001
בְּ
prep
-
7626
שֵׁ֣בֶט
subs.m.sg.c
-
376
אֲנָשִׁ֔ים
subs.m.pl.a
-
9005
וּ
conj
-
9001
בְ
prep
-
5061
נִגְעֵ֖י
subs.m.pl.c
Menschenrute und mit Schlägen
1121
בְּנֵ֥י
subs.m.pl.c
der Menschenkinder
120
אָדָֽם׃
subs.m.sg.a
-

See the chapter