Interlineare Bibel
2. Samuel 6:7

Sofort flammte Jahwes Zorn gegen Usa auf. Gott schlug ihn wegen seiner Respektlosigkeit, sodass er dort neben der Lade Gottes starb.

6:7

9005
וַ
conj
-

2734
יִּֽחַר־
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
des Vergehens; und er

639
אַ֤ף
subs.m.sg.c
Da entbrannte der Zorn

3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
Jehovas

9001
בְּ
prep
-

5798
עֻזָּ֔ה
nmpr.m.sg.a
-

9005
וַ
conj
-

5221
יַּכֵּ֥הוּ
verbo.hif.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
schlug

8033
שָׁ֛ם
advb
-

9006
הָ
art
-

430
אֱלֹהִ֖ים
subs.m.pl.a
wider Ussa, und Gott

5921
עַל־
prep
-

9006
הַ
art
-

7944
שַּׁ֑ל
subs.u.sg.a
-

9005
וַ
conj
-

4191
יָּ֣מָת
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
starb

8033
שָׁ֔ם
advb
-

5973
עִ֖ם
prep
-

727
אֲרֹ֥ון
subs.u.sg.c
daselbst bei der Lade

9006
הָ
art
-

430
אֱלֹהִֽים׃
subs.m.pl.a
Gottes