Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Samuel 6:22


Und ich will mich noch geringer als diesmal machen und auch vor mir selbst niedrig erscheinen. Aber bei den Frauen, von denen du sprichst, werde ich zu Ehren kommen."

6:22

9005
וּ
conj
-
7043
נְקַלֹּ֤תִי
verbo.nif.perf.p1.u.sg
will noch geringer werden
5750
עֹוד֙
advb.m.sg.a
-
4480
מִ
prep
-
2063
זֹּ֔את
prde.f.sg
sprichst, bei ihnen
9005
וְ
conj
-
1961
הָיִ֥יתִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
-
8217
שָׁפָ֖ל
adjv.m.sg.a
also, und will niedrig
9001
בְּ
prep
-
5869
עֵינָ֑י
subs.f.du.a
sein in meinen Augen
9005
וְ
conj
-
5973
עִם־
prep
-
9006
הָֽ
art
-
519
אֲמָהֹות֙
subs.f.pl.a
aber bei den Mägden
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
559
אָמַ֔רְתְּ
verbo.qal.perf.p2.f.sg
von denen du
5973
עִמָּ֖ם
prep.prs.p3.m.pl
-
3513
אִכָּבֵֽדָה׃
verbo.nif.impf.p1.u.sg
werde ich geehrt

See the chapter