Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Samuel 5:17


Als die Philister hörten, dass David zum König über Israel gesalbt worden war, kamen sie mit ihrem ganzen Heer, um David zu stellen. Sobald David das erfuhr, verschanzte er sich in einer der Bergfestungen.

5:17

9005
וַ
conj
-
8085
יִּשְׁמְע֣וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
hörten
6430
פְלִשְׁתִּ֗ים
subs.m.pl.a
Und als die Philister
3588
כִּי־
conj
-
4886
מָשְׁח֨וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
gesalbt
853
אֶת־
prep
-
1732
דָּוִ֤ד
nmpr.m.sg.a
daß man David
9003
לְ
prep
-
4428
מֶ֨לֶךְ֙
subs.m.sg.a
zum König
5921
עַל־
prep
-
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
über Israel
9005
וַ
conj
-
5927
יַּעֲל֥וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
es und zog
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
6430
פְּלִשְׁתִּ֖ים
subs.m.pl.a
da zogen alle Philister
9003
לְ
prep
-
1245
בַקֵּ֣שׁ
verbo.piel.infc.u.u.u.a
zu suchen
853
אֶת־
prep
-
1732
דָּוִ֑ד
nmpr.m.sg.a
herauf, um David
9005
וַ
conj
-
8085
יִּשְׁמַ֣ע
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
hörte
1732
דָּוִ֔ד
nmpr.m.sg.a
Und David
9005
וַ
conj
-
3381
יֵּ֖רֶד
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
hinab
413
אֶל־
prep
-
9006
הַ
art
-
4686
מְּצוּדָֽה׃
subs.f.sg.a
in die Burg

See the chapter