Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Samuel 3:18


Jetzt könnt ihr es haben. Denn Jahwe hat von David gesagt: 'Durch meinen Diener David will ich mein Volk Israel aus der Gewalt der Philister und aller seiner Feinde retten.'"

3:18

9005
וְ
conj
-
6258
עַתָּ֖ה
advb
-
6213
עֲשׂ֑וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
will
3588
כִּ֣י
conj
-
3068
יְהוָ֗ה
nmpr.m.sg.a
handelt nun; denn Jehova
559
אָמַ֤ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
geredet und
413
אֶל־
prep
-
1732
דָּוִד֙
nmpr.m.sg.a
von David
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֔ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
gesagt
9001
בְּ
prep
-
3027
יַ֣ד׀
subs.u.sg.c
Durch die Hand
1732
דָּוִ֣ד
nmpr.m.sg.a
Davids
5650
עַבְדִּ֗י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
meines Knechtes
3467
הֹושִׁ֜יעַ
verbo.hif.perf.p3.m.sg
hat
853
אֶת־
prep
-
5971
עַמִּ֤י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
ich mein Volk
3478
יִשְׂרָאֵל֙
nmpr.u.sg.a
Israel
4480
מִ
prep
-
3027
יַּ֣ד
subs.u.sg.c
erretten aus der Hand
6430
פְּלִשְׁתִּ֔ים
subs.m.pl.a
der Philister
9005
וּ
conj
-
4480
מִ
prep
-
3027
יַּ֖ד
subs.u.sg.c
und aus der Hand
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
341
אֹיְבֵיהֶֽם׃
subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.pl
aller seiner Feinde

See the chapter