Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Samuel 3:12


Darauf schickte Abner in eigener Sache Boten zu David und ließ ihm sagen: "Wem steht denn das Land zu? Ich schlage vor: Schließ einen Bund mit mir, und ich werde alles für dich tun, dass ganz Israel zu dir übergeht."

3:12

9005
וַ
conj
-
7971
יִּשְׁלַח֩
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sandte
74
אַבְנֵ֨ר
nmpr.m.sg.a
Und Abner
4397
מַלְאָכִ֧ים׀
subs.m.pl.a
Boten
413
אֶל־
prep
-
1732
דָּוִ֛ד
nmpr.m.sg.a
zu David
8478
תַּחְתָּ֥יו
prep.m.pl.a.prs.p3.m.sg
-
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֖ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
und sprach
9003
לְ
prep
-
4310
מִי־
prin.u.u
-
776
אָ֑רֶץ
subs.u.sg.a
Wessen ist das Land
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֗ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
Und er sprach
3772
כָּרְתָ֤ה
verbo.qal.impv.p2.m.sg
Mache
1285
בְרִֽיתְךָ֙
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
einen Bund
854
אִתִּ֔י
prep.prs.p1.u.sg
-
9005
וְ
conj
-
2009
הִנֵּה֙
intj
-
3027
יָדִ֣י
subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg
und siehe, meine Hand
5973
עִמָּ֔ךְ
prep.prs.p2.m.sg
-
9003
לְ
prep
-
5437
הָסֵ֥ב
verbo.hif.infc.u.u.u.a
für sich
413
אֵלֶ֖יךָ
prep.prs.p2.m.sg
-
853
אֶת־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
nmpr.u.sg.a
sein, um ganz Israel

See the chapter