Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Samuel 24:4


Doch der König blieb bei seinem Entschluss. Er ließ sich von Joab und den Heerführern nicht davon abbringen. So zog Joab mit seinen Offizieren vom König weg, um ‹die Wehrfähigen› im Volk Israel zu zählen.

24:4

9005
וַ
conj
-
2388
יֶּחֱזַ֤ק
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
blieb
1697
דְּבַר־
subs.m.sg.c
Aber das Wort
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֨לֶךְ֙
subs.m.sg.a
des Königs
413
אֶל־
prep
-
3097
יֹואָ֔ב
nmpr.m.sg.a
fest gegen Joab
9005
וְ
conj
-
5921
עַ֖ל
prep
-
8269
שָׂרֵ֣י
subs.m.pl.c
und gegen die Obersten
9006
הֶ
art
-
2428
חָ֑יִל
subs.m.sg.a
des Heeres
9005
וַ
conj
-
3318
יֵּצֵ֨א
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
zogen aus
3097
יֹואָ֜ב
nmpr.m.sg.a
Und Joab
9005
וְ
conj
-
8269
שָׂרֵ֤י
subs.m.pl.c
und die Obersten
9006
הַ
art
-
2428
חַ֨יִל֙
subs.m.sg.a
des Heeres
9003
לִ
prep
-
6440
פְנֵ֣י
subs.m.pl.c
vor
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֔לֶךְ
subs.m.sg.a
dem König
9003
לִ
prep
-
6485
פְקֹ֥ד
verbo.qal.infc.u.u.u.a
-
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ
art
-
5971
עָ֖ם
subs.m.sg.a
um das Volk
853
אֶת־
prep
-
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
nmpr.u.sg.a
Israel

See the chapter