Interlineare Bibel
2. Samuel 22:44

Du hast mich den Streitigkeiten des Volkes entrissen, hast mich zum Haupt über Völker gesetzt. Ein Volk, das ich nicht kannte, dient mir.

22:44

9005
וַֽ
conj
-

6403
תְּפַלְּטֵ֔נִי
verbo.piel.wayq.p2.m.sg.prs.p1.u.sg
-

4480
מֵ
prep
-

7379
רִיבֵ֖י
subs.m.pl.c
Und du

5971
עַמִּ֑י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
den Streitigkeiten meines Volkes

8104
תִּשְׁמְרֵ֨נִי֙
verbo.qal.impf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg
errettetest mich

9003
לְ
prep
-

7218
רֹ֣אשׁ
subs.m.sg.c
du bewahrtest mich auf

1471
גֹּויִ֔ם
subs.m.pl.a
das

5971
עַ֥ם
subs.m.sg.a
der Nationen; ein Volk

3808
לֹא־
nega
-

3045
יָדַ֖עְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
ich nicht kannte

5647
יַעַבְדֻֽנִי׃
verb.qal.impf.p3.m.pl.prs.p1.u.sg
dient