Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Samuel 21:8


So nahm der König die beiden Söhne, die Rizpa Bat-Aja Saul geboren hatte: Armoni und Mefi-Boschet, und die fünf Söhne der Saulstochter Merab, die sie Adriël Ben-Barsillai aus Mehola geboren hatte.

21:8

9005
וַ
conj
-
3947
יִּקַּ֣ח
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
nahm
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֡לֶךְ
subs.m.sg.a
Und der König
853
אֶת־
prep
-
8147
שְׁ֠נֵי
subs.u.du.c
die beiden
1121
בְּנֵ֨י
subs.m.pl.c
Söhne
7532
רִצְפָּ֤ה
nmpr.f.sg.a
Rizpas
1323
בַת־
subs.f.sg.c
der Tochter
345
אַיָּה֙
nmpr.m.sg.a
Ajas
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
3205
יָלְדָ֣ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
geboren hatte
9003
לְ
prep
-
7586
שָׁא֔וּל
nmpr.m.sg.a
die sie dem Saul
853
אֶת־
prep
-
764
אַרְמֹנִ֖י
nmpr.m.sg.a
Armoni
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
4648
מְפִבֹ֑שֶׁת
nmpr.m.sg.a
und Mephiboseth
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
2568
חֲמֵ֗שֶׁת
subs.f.sg.c
und die fünf
1121
בְּנֵי֙
subs.m.pl.c
Söhne
4324
מִיכַ֣ל
nmpr.f.sg.a
-
1323
בַּת־
subs.f.sg.c
Michals, der Tochter
7586
שָׁא֔וּל
nmpr.m.sg.a
Sauls
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
3205
יָלְדָ֛ה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
geboren hatte
9003
לְ
prep
-
5741
עַדְרִיאֵ֥ל
nmpr.m.sg.a
die sie dem Adriel
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
dem Sohne
1271
בַּרְזִלַּ֖י
nmpr.m.sg.a
Barsillais
9006
הַ
art
-
4259
מְּחֹלָתִֽי׃
subs.m.sg.a
des Meholathiters

See the chapter