Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Samuel 20:22


Mit ihrer Weisheit überzeugte sie die Leute in der Stadt. Sie schlugen Scheba Ben-Bichri den Kopf ab und warfen ihn zu Joab über die Mauer. Da blies dieser das Signalhorn, und seine Männer brachen die Belagerung ab. Jeder ging wieder nach Hause, und Joab kehrte zum König nach Jerusalem zurück.

20:22

9005
וַ
conj
-
935
תָּבֹוא֩
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
zu. Und er
9006
הָ
art
-
802
אִשָּׁ֨ה
subs.f.sg.a
Und das Weib
413
אֶל־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
9006
הָ
art
-
5971
עָ֜ם
subs.m.sg.a
zu dem ganzen Volke
9001
בְּ
prep
-
2451
חָכְמָתָ֗הּ
subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg
-
9005
וַֽ
conj
-
3772
יִּכְרְת֞וּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
Klugheit; und sie hieben
853
אֶת־
prep
-
7218
רֹ֨אשׁ
subs.m.sg.c
Bikris, den Kopf
7652
שֶׁ֤בַע
nmpr.m.sg.a
-
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
Scheba, dem Sohne
1075
בִּכְרִי֙
nmpr.m.sg.a
-
9005
וַ
conj
-
7993
יַּשְׁלִ֣כוּ
verbo.hif.wayq.p3.m.pl
ab und warfen
413
אֶל־
prep
-
3097
יֹואָ֔ב
nmpr.m.sg.a
ihn Joab
9005
וַ
conj
-
8628
יִּתְקַע֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
stieß
9001
בַּ
prep
-
7782
שֹּׁופָ֔ר
subs.m.sg.a
in die Posaune
9005
וַ
conj
-
6327
יָּפֻ֥צוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
und sie zerstreuten sich
4480
מֵֽ
prep
-
5921
עַל־
prep
-
9006
הָ
art
-
5892
עִ֖יר
subs.f.sg.a
von der Stadt
376
אִ֣ישׁ
subs.m.sg.a
hinweg, ein
9003
לְ
prep
-
168
אֹהָלָ֑יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
3097
יֹואָ֛ב
nmpr.m.sg.a
seinen Zelten; und Joab
7725
שָׁ֥ב
verbo.qal.perf.p3.m.sg
kehrte
3389
יְרוּשָׁלִַ֖ם
nmpr.u.sg.a
nach Jerusalem
413
אֶל־
prep
-
9006
הַ
art
-
4428
מֶּֽלֶךְ׃ ס
subs.m.sg.a
zu dem König

See the chapter