Interlineare Bibel
2. Samuel 20:19

Meine Stadt gehört zu den Friedlichen und Treuen in Israel. Warum willst du diese Stadt, eine Mutter in Israel, töten? Warum willst du ein Erbstück Jahwes verschlingen?"

20:19

595
אָנֹכִ֕י
prps.p1.u.sg
-

7999
שְׁלֻמֵ֖י
subs.qal.ptcp.u.m.pl.c
bin von den Friedsamen

529
אֱמוּנֵ֣י
subs.m.pl.c
-

3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
nmpr.u.sg.a
den Getreuen Israels

859
אַתָּ֣ה
prps.p2.m.sg
-

1245
מְבַקֵּ֗שׁ
verbo.piel.ptca.u.m.sg.a
du

9003
לְ
prep
-

4191
הָמִ֨ית
verbo.hif.infc.u.u.u.c
zu töten

5892
עִ֤יר
subs.f.sg.a
suchst eine Stadt

9005
וְ
conj
-

517
אֵם֙
subs.f.sg.a
und Mutter

9001
בְּ
prep
-

3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
in Israel

4100
לָ֥מָּה
inrg
-

1104
תְבַלַּ֖ע
verbo.piel.impf.p2.m.sg
verschlingen

5159
נַחֲלַ֥ת
subs.f.sg.c
willst du das Erbteil

3068
יְהוָֽה׃ פ
nmpr.m.sg.a
Jehovas

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel 2. Samuel 20:19

20:19

Interlineare Bibel
2. Samuel 20:19