Interlineare Bibel
2. Samuel 20:18

Sie begann: "Früher pflegte man zu sagen: 'Man frage nur in Abel, schon ist man am Ziel!'

20:18

9005
וַ
conj
-

559
תֹּ֖אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
Und sie sprach

9003
לֵ
prep
-

559
אמֹ֑ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
und sagte

1696
דַּבֵּ֨ר
advb.piel.infa.u.u.u.a
Früher pflegte man

1696
יְדַבְּר֤וּ
verbo.piel.impf.p3.m.pl
Man

9001
בָ
prep
-

7223
רִֽאשֹׁנָה֙
subs.f.sg.a
-

9003
לֵ
prep
-

559
אמֹ֔ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
sprechen und zu sagen

7592
שָׁאֹ֧ל
advb.qal.infa.u.u.u.a
frage

7592
יְשָׁאֲל֛וּ
verbo.piel.impf.p3.m.pl
-

9001
בְּ
prep
-

59
אָבֵ֖ל
nmpr.u.sg.a
nur in Abel

9005
וְ
conj
-

3651
כֵ֥ן
advb
-

8552
הֵתַֽמּוּ׃
verbo.hif.perf.p3.u.pl
und so war