Interlineare Bibel |
| 9005 וַ conj - |
| 6030 יַּ֣עַן verbo.qal.wayq.p3.m.sg antworteten |
| 376 אִֽישׁ־ subs.m.sg.c Aber die Männer |
| 3478 יִשְׂרָאֵל֩ nmpr.u.sg.a von Israel |
| 853 אֶת־ prep - |
| 376 אִ֨ישׁ subs.m.sg.c den Männern |
| 3063 יְהוּדָ֜ה nmpr.u.sg.a von Juda |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֗אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg und sprachen |
| 6235 עֶֽשֶׂר־ subs.m.sg.c Ich habe zehn |
| 3027 יָדֹ֨ות subs.f.pl.a Teile |
| 9003 לִ֣י prep.prs.p1.u.sg - |
| 9001 בַ prep - |
| 4428 מֶּלֶךְ֮ subs.m.sg.a an dem König |
| 9005 וְ conj - |
| 1571 גַם־ advb - |
| 9001 בְּ prep - |
| 1732 דָוִד֮ nmpr.m.sg.a habe auch an David |
| 589 אֲנִ֣י prps.p1.u.sg warum hast du mich |
| 4480 מִמְּךָ֒ prep.prs.p2.m.sg - |
| 9005 וּ conj - |
| 4069 מַדּ֨וּעַ֙ inrg - |
| 7043 הֱקִלֹּתַ֔נִי verbo.hif.perf.p2.m.sg.prs.p1.u.sg gering geachtet |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹא־ nega - |
| 1961 הָיָ֨ה verbo.qal.perf.p3.m.sg - |
| 1697 דְבָרִ֥י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg nicht mein Wort |
| 7223 רִאשֹׁ֛ון adjv.m.sg.a das erste |
| 9003 לִ֖י prep.prs.p1.u.sg - |
| 9003 לְ prep - |
| 7725 הָשִׁ֣יב verbo.hif.infc.u.u.u.a Und ist |
| 853 אֶת־ prep - |
| 4428 מַלְכִּ֑י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg gewesen, meinen König |
| 9005 וַ conj - |
| 7185 יִּ֨קֶשׁ֙ verbo.qal.wayq.p3.m.sg war härter |
| 1697 דְּבַר־ subs.m.sg.c zurückzuführen? Und das Wort |
| 376 אִ֣ישׁ subs.m.sg.c der Männer |
| 3063 יְהוּדָ֔ה nmpr.u.sg.a von Juda |
| 4480 מִ prep - |
| 1697 דְּבַ֖ר subs.m.sg.c als das Wort |
| 376 אִ֥ישׁ subs.m.sg.c der Männer |
| 3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ ס nmpr.u.sg.a von Israel |