Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Samuel 19:22


Da erwiderte Abischai Ben-Zeruja: "Soll Schimi etwa nicht getötet werden? Er hat doch den Gesalbten Jahwes verflucht!"

19:22

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
1732
דָּוִ֗ד
nmpr.m.sg.a
Aber David
4100
מַה־
prin.u.u
-
9003
לִּ֤י
prep.prs.p1.u.sg
-
9005
וְ
conj
-
9003
לָכֶם֙
prep.prs.p2.m.pl
-
1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
zu schaffen, ihr Söhne
6870
צְרוּיָ֔ה
nmpr.f.sg.a
der Zeruja
3588
כִּי־
conj
-
1961
תִֽהְיוּ־
verbo.qal.impf.p2.m.pl
-
9003
לִ֥י
prep.prs.p1.u.sg
-
9006
הַ
art
-
3117
יֹּ֖ום
subs.m.sg.a
daß ihr mir heute
9003
לְ
prep
-
7854
שָׂטָ֑ן
subs.m.sg.a
-
9006
הַ
art
-
3117
יֹּ֗ום
subs.m.sg.a
Widersachern werdet? Sollte heute
4191
י֤וּמַת
verbo.hof.impf.p3.m.sg
getötet
376
אִישׁ֙
subs.m.sg.a
ein Mann
9001
בְּ
prep
-
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
in Israel
3588
כִּ֚י
conj
-
9004
הֲ
inrg
-
3808
לֹ֣וא
nega
-
3045
יָדַ֔עְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
werden? Denn weiß
3588
כִּ֥י
conj
-
9006
הַ
art
-
3117
יֹּ֖ום
subs.m.sg.a
nicht, daß ich heute
589
אֲנִי־
prps.p1.u.sg
-
4428
מֶ֥לֶךְ
subs.m.sg.a
König
5921
עַל־
prep
-
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
nmpr.u.sg.a
bin über Israel

See the chapter