Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


« Vorherige
Nächste »

Interlineare Bibel
2. Samuel 19:20


Er sagte zum König: "Bitte, mein Herr, rechne mir die Schuld nicht an und denk nicht mehr daran, wie ich, dein Diener, mich verfehlt habe, als mein Herr und König aus Jerusalem auszog. Der König möge es sich nicht zu Herzen nehmen!

19:20

3588
כִּ֚י
conj
-
3045
יָדַ֣ע
verbo.qal.perf.p3.m.sg
weiß
5650
עַבְדְּךָ֔
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
Denn dein Knecht
3588
כִּ֖י
conj
-
589
אֲנִ֣י
prps.p1.u.sg
-
2398
חָטָ֑אתִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
wohl, daß ich gesündigt
9005
וְ
conj
-
2009
הִנֵּֽה־
intj
-
935
בָ֣אתִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
gekommen
9006
הַ
art
-
3117
יֹּ֗ום
subs.m.sg.a
siehe, ich bin heute
7223
רִאשֹׁון֙
adjv.m.sg.a
der erste
9003
לְ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
1004
בֵּ֣ית
subs.m.sg.c
vom ganzen Hause
3130
יֹוסֵ֔ף
nmpr.m.sg.a
Joseph
9003
לָ
prep
-
3381
רֶ֕דֶת
verbo.qal.infc.u.u.u.a
um hinabzugehen
9003
לִ
prep
-
7122
קְרַ֖את
verbo.qal.infc.u.u.u.c
-
113
אֲדֹנִ֥י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
meinem Herrn
9006
הַ
art
-
4428
מֶּֽלֶךְ׃ ס
subs.m.sg.a
dem König

See the chapter