Interlineare Bibel |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֤אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg sprach |
| 9006 הָ art - |
| 376 אִישׁ֙ subs.m.sg.a Aber der Mann |
| 413 אֶל־ prep - |
| 3097 יֹואָ֔ב nmpr.m.sg.a zu Joab |
| 9005 וְ conj - |
| 3863 ל֨וּ conj Und wenn |
| 595 אָנֹכִ֜י prps.p1.u.sg - |
| 8254 שֹׁקֵ֤ל verbo.qal.ptca.u.m.sg.a auf |
| 5921 עַל־ prep - |
| 3709 כַּפַּי֙ subs.f.du.a würde ich meine Hand |
| 505 אֶ֣לֶף subs.u.sg.c tausend |
| 3701 כֶּ֔סֶף subs.m.sg.a Sekel Silber |
| 3808 לֹֽא־ nega - |
| 7971 אֶשְׁלַ֥ח verbo.qal.impf.p1.u.sg ausstrecken |
| 3027 יָדִ֖י subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg meinen Händen |
| 413 אֶל־ prep - |
| 1121 בֶּן־ subs.m.sg.c Sohn |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֑לֶךְ subs.m.sg.a nicht nach des Königs |
| 3588 כִּ֣י conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 241 אָזְנֵ֜ינוּ subs.f.du.a.prs.p1.u.pl denn vor unseren Ohren |
| 6680 צִוָּ֣ה verbo.piel.perf.p3.m.sg hat |
| 9006 הַ art - |
| 4428 מֶּ֗לֶךְ subs.m.sg.a der König |
| 853 אֹ֠תְךָ prep.prs.p2.m.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 52 אֲבִישַׁ֤י nmpr.m.sg.a dir und Abisai |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 863 אִתַּי֙ nmpr.m.sg.a - |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֔ר verbo.qal.infc.u.u.u.a Ittai geboten und gesagt |
| 8104 שִׁמְרוּ־ verbo.qal.impv.p2.m.pl ich |
| 4310 מִ֕י prin.u.u - |
| 9001 בַּ prep - |
| 5288 נַּ֖עַר subs.m.sg.a sei, mit dem Jüngling |
| 9001 בְּ prep - |
| 53 אַבְשָׁלֹֽום׃ nmpr.m.sg.a mit Absalom |