Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Samuel 17:9


Gewiss hat er sich jetzt in irgendeiner Höhle oder sonst einem Hinterhalt versteckt. Und wenn dann gleich am Anfang einige von deinen Leuten fallen, wird es heißen: 'Die Anhänger Abschaloms haben eine Niederlage erlitten!'

17:9

2009
הִנֵּ֨ה
intj
-
6258
עַתָּ֤ה
advb
-
1931
הֽוּא־
prps.p3.m.sg
-
2244
נֶחְבָּא֙
verbo.nif.ptca.u.m.sg.a
sich
9001
בְּ
prep
-
259
אַחַ֣ת
subs.f.sg.c
oder sonst an einem
9006
הַ
art
-
6354
פְּחָתִ֔ים
subs.m.pl.a
-
176
אֹ֖ו
conj
-
9001
בְּ
prep
-
259
אַחַ֣ד
subs.u.sg.c
eine
9006
הַ
art
-
4725
מְּקֹומֹ֑ת
subs.m.pl.a
Orte
9005
וְ
conj
-
1961
הָיָ֗ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
9002
כִּ
prep
-
5307
נְפֹ֤ל
verbo.qal.infc.u.u.u.a
etliche unter ihnen fallen
9001
בָּהֶם֙
prep.prs.p3.m.pl
-
9001
בַּ
prep
-
8462
תְּחִלָּ֔ה
subs.f.sg.a
geschehen, wenn zu Anfang
9005
וְ
conj
-
8085
שָׁמַ֤ע
verbo.qal.perf.p3.m.sg
hat
9006
הַ
conj
-
8085
שֹּׁמֵ֨עַ֙
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
hört, sagen: Es hat
9005
וְ
conj
-
559
אָמַ֔ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Siehe, er
1961
הָֽיְתָה֙
verbo.qal.perf.p3.f.sg
-
4046
מַגֵּפָ֔ה
subs.f.sg.a
-
9001
בָּ
prep
-
5971
עָ֕ם
subs.m.sg.a
Niederlage unter dem Volke
834
אֲשֶׁ֖ר
conj
-
310
אַחֲרֵ֥י
prep.m.pl.c
versteckt. Und
53
אַבְשָׁלֹֽם׃
nmpr.m.sg.a
stattgefunden, das Absalom

See the chapter