Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Samuel 17:3


Auf diese Weise kann ich das ganze Volk zurückbringen. Denn wenn du diesen Mann zu fassen bekommst, gewinnst du alle anderen zurück. Dann wird das ganze Volk Frieden haben."

17:3

9005
וְ
conj
-
7725
אָשִׁ֥יבָה
verbo.hif.impf.p1.u.sg
und so werde
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
9006
הָ
art
-
5971
עָ֖ם
subs.m.sg.a
ich alles Volk
413
אֵלֶ֑יךָ
prep.prs.p2.m.sg
-
9002
כְּ
prep
-
7725
שׁ֣וּב
verbo.qal.infc.u.u.u.c
der Rückkehr aller ist
9006
הַ
art
-
3605
כֹּ֔ל
subs.m.sg.a
-
9006
הָ
art
-
376
אִישׁ֙
subs.m.sg.a
der Mann
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
859
אַתָּ֣ה
prps.p2.m.sg
-
1245
מְבַקֵּ֔שׁ
verbo.piel.ptca.u.m.sg.a
den du
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
9006
הָ
art
-
5971
עָ֖ם
subs.m.sg.a
suchst: das ganze Volk
1961
יִהְיֶ֥ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-
7965
שָׁלֹֽום׃
subs.m.sg.a
wird in Frieden

See the chapter