Interlineare Bibel
2. Samuel 16:16

Als der Arkiter Huschai, der Freund Davids, zu Abschalom kam, sagte er: "Es lebe der König! Es lebe der König!"

16:16

9005
וַ
conj
-

1961
יְהִ֗י
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
-

9002
כַּֽ
prep
-

834
אֲשֶׁר־
conj
-

935
בָּ֞א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
kam

2365
חוּשַׁ֧י
nmpr.m.sg.a
es geschah, als Husai

9006
הָ
art
-

757
אַרְכִּ֛י
subs.m.sg.a
-

7463
רֵעֶ֥ה
subs.m.sg.c
der Arkiter, der Freund

1732
דָוִ֖ד
nmpr.m.sg.a
Davids

413
אֶל־
prep
-

53
אַבְשָׁלֹ֑ום
nmpr.m.sg.a
zu Absalom

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֤אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
da sprach

2365
חוּשַׁי֙
nmpr.m.sg.a
Husai

413
אֶל־
prep
-

53
אַבְשָׁלֹ֔ם
nmpr.m.sg.a
zu Absalom

2421
יְחִ֥י
verbo.qal.impf.p3.m.sg
Es lebe

9006
הַ
art
-

4428
מֶּ֖לֶךְ
subs.m.sg.a
der König

2421
יְחִ֥י
verbo.qal.impf.p3.m.sg
es lebe

9006
הַ
art
-

4428
מֶּֽלֶךְ׃
subs.m.sg.a
der König