Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Samuel 16:10


Aber der König sagte: "In was für eine Sache wollt ihr mich da hineinziehen, ihr Söhne der Zeruja? Soll er doch fluchen! Wenn Jahwe ihm gesagt hat, dass er David fluchen soll, wer darf ihn da zur Rechenschaft ziehen?"

16:10

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֔לֶךְ
subs.m.sg.a
Aber der König
4100
מַה־
prin.u.u
-
9003
לִּ֥י
prep.prs.p1.u.sg
-
9005
וְ
conj
-
9003
לָכֶ֖ם
prep.prs.p2.m.pl
-
1121
בְּנֵ֣י
subs.m.pl.c
schaffen, ihr Söhne
6870
צְרֻיָ֑ה
nmpr.f.sg.a
der Zeruja
3541
כֹּ֣ה
advb
-
7043
יְקַלֵּ֗ל
verbo.piel.impf.p3.m.sg
fluchen
3588
כִּ֤י
conj
-
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
Denn wenn Jehova
559
אָ֤מַר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Ja, mag er
9003
לֹו֙
prep.prs.p3.m.sg
-
7043
קַלֵּ֣ל
verbo.piel.impv.p2.m.sg
hat: Fluche
853
אֶת־
prep
-
1732
דָּוִ֔ד
nmpr.m.sg.a
David
9005
וּ
conj
-
4310
מִ֣י
prin.u.u
-
559
יֹאמַ֔ר
verbo.qal.impf.p3.m.sg
ihm gesagt
4069
מַדּ֖וּעַ
inrg
-
6213
עָשִׂ֥יתָה
verbo.qal.perf.p2.m.sg
haben wir miteinander zu
3651
כֵּֽן׃ ס
advb
-

See the chapter