Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Samuel 15:23


Alle, die zurückblieben, weinten laut, als der König mit der ganzen Truppe den Kidronbach überquerte und den Weg in die Wüste einschlug.

15:23

9005
וְ
conj
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
9006
הָ
art
-
776
אָ֗רֶץ
subs.u.sg.a
das ganze Land
1058
בֹּוכִים֙
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
weinte
6963
קֹ֣ול
subs.m.sg.a
Stimme
1419
גָּדֹ֔ול
adjv.m.sg.a
mit lauter
9005
וְ
conj
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
9006
הָ
art
-
5971
עָ֖ם
subs.m.sg.a
und alles Volk
5674
עֹֽבְרִ֑ים
subs.qal.ptca.u.m.pl.a
ging
9005
וְ
conj
-
9006
הַ
art
-
4428
מֶּ֗לֶךְ
subs.m.sg.a
hinüber. Und der König
5674
עֹבֵר֙
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
ging
9001
בְּ
prep
-
5158
נַ֣חַל
subs.m.sg.c
den Bach
6939
קִדְרֹ֔ון
nmpr.u.sg.a
Kidron
9005
וְ
conj
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
9006
הָ
art
-
5971
עָם֙
subs.m.sg.a
und alles Volk
5674
עֹבְרִ֔ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
über
5921
עַל־
prep
-
6440
פְּנֵי־
subs.m.pl.c
Und
1870
דֶ֖רֶךְ
subs.u.sg.a
hinüber nach dem Wege
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
4057
מִּדְבָּֽר׃
subs.m.sg.a
zur Wüste

See the chapter