Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Samuel 12:7


Da sagte Natan zu David: " Du bist der Mann! So spricht Jahwe, der Gott Israels: 'Ich habe dich zum König über Israel gesalbt, ich habe dich aus der Hand Sauls gerettet,

12:7

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֧אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Da sprach
5416
נָתָ֛ן
nmpr.m.sg.a
Nathan
413
אֶל־
prep
-
1732
דָּוִ֖ד
nmpr.m.sg.a
zu David
859
אַתָּ֣ה
prps.p2.m.sg
-
9006
הָ
art
-
376
אִ֑ישׁ
subs.m.sg.a
bist der Mann
3541
כֹּה־
advb
-
559
אָמַ֨ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Du
3068
יְהוָ֜ה
nmpr.m.sg.a
So spricht Jehova
430
אֱלֹהֵ֣י
subs.m.pl.c
der Gott
3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
nmpr.u.sg.a
Israels
595
אָנֹכִ֞י
prps.p1.u.sg
-
4886
מְשַׁחְתִּ֤יךָֽ
verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg
gesalbt
9003
לְ
prep
-
4428
מֶ֨לֶךְ֙
subs.m.sg.a
habe dich zum König
5921
עַל־
prep
-
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
über Israel
9005
וְ
conj
-
595
אָנֹכִ֥י
prps.p1.u.sg
-
5337
הִצַּלְתִּ֖יךָ
verbo.hif.perf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg
errettet
4480
מִ
prep
-
3027
יַּ֥ד
subs.u.sg.c
dich aus der Hand
7586
שָׁאֽוּל׃
nmpr.m.sg.a
Sauls

See the chapter