Interlineare Bibel
2. Samuel 12:23

Aber jetzt ist es tot. Wozu soll ich dann noch fasten? Kann ich es damit etwa zurückbringen? Ich werde ihm einmal nachfolgen – aber zu mir kommt es nicht wieder zurück."

12:23

9005
וְ
conj
-

6258
עַתָּ֣ה׀
advb
-

4191
מֵ֗ת
verbo.qal.perf.p3.m.sg
Nun es aber tot

4100
לָ֤מָּה
inrg
-

2088
זֶּה֙
prde.m.sg
-

589
אֲנִ֣י
prps.p1.u.sg
-

6684
צָ֔ם
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
sollte ich denn fasten

9004
הַ
inrg
-

3201
אוּכַ֥ל
verbo.qal.impf.p1.u.sg
Vermag

9003
לַ
prep
-

7725
הֲשִׁיבֹ֖ו
verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
ist

5750
עֹ֑וד
advb.m.sg.a
-

589
אֲנִי֙
prps.p1.u.sg
-

1980
הֹלֵ֣ךְ
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
zurückzubringen? Ich gehe

413
אֵלָ֔יו
prep.prs.p3.m.sg
-

9005
וְ
conj
-

1931
ה֖וּא
prps.p3.m.sg
-

3808
לֹֽא־
nega
-

7725
יָשׁ֥וּב
verbo.qal.impf.p3.m.sg
ich es wieder

413
אֵלָֽי׃
prep
-

See the chapter

Andere Übersetzungen

« Vorherige

Interlineare Bibel 2. Samuel 12:23

12:23

Interlineare Bibel
2. Samuel 12:23