Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Samuel 11:21


Wer hat denn Abimelech Ben-Jerubbeschet erschlagen? War es nicht eine Frau, die den Mahlstein einer Handmühle von der Mauer herab auf ihn warf? So kam er vor Tebez um. Aus welchem Grund seid ihr so nah an die Mauer herangerückt?' Dann sollst du sagen: 'Auch dein Diener Urija, der Hetiter, ist tot.'"

11:21

4310
מִֽי־
prin.u.u
-
5221
הִכָּ֞ה
verbo.hif.perf.p3.m.sg
herab, daß er
853
אֶת־
prep
-
40
אֲבִימֶ֣לֶךְ
nmpr.m.sg.a
Wer hat Abimelech
1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
den Sohn
3380
יְרֻבֶּ֗שֶׁת
nmpr.m.sg.a
Jerubbeseths
9004
הֲ
inrg
-
3808
לֹֽוא־
nega
-
802
אִשָּׁ֡ה
subs.f.sg.a
Weib
7993
הִשְׁלִ֣יכָה
verbo.hif.perf.p3.f.sg
erschlagen? Warf
5921
עָלָיו֩
prep.prs.p3.m.sg
-
6400
פֶּ֨לַח
subs.f.sg.c
nicht ein
7393
רֶ֜כֶב
subs.m.sg.a
-
4480
מֵ
prep
-
5921
עַ֤ל
prep
-
9006
הַֽ
art
-
2346
חֹומָה֙
subs.f.sg.a
Handmühle von der Mauer
9005
וַ
conj
-
4191
יָּ֣מָת
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
starb
9001
בְּ
prep
-
8405
תֵבֵ֔ץ
nmpr.u.sg.a
-
4100
לָ֥מָּה
inrg
-
5066
נִגַּשְׁתֶּ֖ם
verbo.nif.perf.p2.m.pl
-
413
אֶל־
prep
-
9006
הַֽ
art
-
2346
חֹומָ֑ה
subs.f.sg.a
ihr euch der Mauer
9005
וְ
conj
-
559
אָ֣מַרְתָּ֔
verbo.qal.perf.p2.m.sg
so sollst du sagen
1571
גַּ֗ם
advb
-
5650
עַבְדְּךָ֛
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
Auch dein Knecht
223
אוּרִיָּ֥ה
nmpr.m.sg.a
auf ihn
9006
הַ
art
-
2850
חִתִּ֖י
subs.m.sg.a
Urija, der Hethiter
4191
מֵֽת׃
verbo.qal.perf.p3.m.sg
ist tot

See the chapter