Interlineare Bibel
2. Samuel 11:19

Er sagte zu dem Boten: "Wenn du dem König alle Einzelheiten über den Kampf berichtet hast,

11:19

9005
וַ
conj
-

6680
יְצַ֥ו
verbo.piel.wayq.p3.m.sg
Und er befahl

853
אֶת־
prep
-

9006
הַ
art
-

4397
מַּלְאָ֖ךְ
subs.m.sg.a
dem Boten

9003
לֵ
prep
-

559
אמֹ֑ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
und sprach

9002
כְּ
prep
-

3615
כַלֹּותְךָ֗
verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg
Wenn du geendigt hast

853
אֵ֛ת
prep
-

3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-

1697
דִּבְרֵ֥י
subs.m.pl.c
-

9006
הַ
art
-

4421
מִּלְחָמָ֖ה
subs.f.sg.a
-

9003
לְ
prep
-

1696
דַבֵּ֥ר
verbo.piel.infc.u.u.u.a
-

413
אֶל־
prep
-

9006
הַ
art
-

4428
מֶּֽלֶךְ׃
subs.m.sg.a
des Streites dem König