Interlineare Bibel
2. Samuel 10:16

Hadad-Eser ließ auch die syrischen Truppen von jenseits des Euphrat anrücken. Unter dem Befehl seines Heerführers Schobach rückten sie bis Helam vor.

10:16

9005
וַ
conj
-

7971
יִּשְׁלַ֣ח
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sandte hin und ließ

1909
הֲדַדְעֶ֗זֶר
nmpr.m.sg.a
-

9005
וַ
conj
-

3318
יֹּצֵ֤א
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
ausziehen

853
אֶת־
prep
-

758
אֲרָם֙
nmpr.u.sg.a
die Syrer

834
אֲשֶׁר֙
conj
-

4480
מֵ
prep
-

5676
עֵ֣בֶר
subs.m.sg.c
die jenseit

9006
הַ
art
-

5104
נָּהָ֔ר
subs.m.sg.a
Und

9005
וַ
conj
-

935
יָּבֹ֖אוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
des Stromes waren

2431
חֵילָ֑ם
nmpr.u.sg.a
kamen nach Helam

9005
וְ
conj
-

7731
שֹׁובַ֛ךְ
nmpr.m.sg.a
-

8269
שַׂר־
subs.m.sg.c
-

6635
צְבָ֥א
subs.m.sg.c
und sie

1909
הֲדַדְעֶ֖זֶר
nmpr.m.sg.a
-

9003
לִ
prep
-

6440
פְנֵיהֶֽם׃
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
der Heeroberste Hadaresers, vor