Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Petrus 2:16


Doch er musste sich sein Unrecht vorhalten lassen: Ein stummes Lasttier, ‹ein Esel›, sprach ihn mit der Stimme eines Menschen an und stellte sich dem Irrsinn des Propheten in den Weg.

2:16

1649
ἔλεγξιν
N-ASF
eine Zurechtweisung
1161
δὲ
CONJ
aber
2192
ἔσχεν
V-2AAI-3S
empfing
2398
ἰδίας
A-GSF
seiner
3892
παρανομίας·
N-GSF
eigenen Verkehrtheit
5268
ὑποζύγιον
N-NSN
Lasttier
880
ἄφωνον
A-NSN
ein sprachloses
1722
ἐν
PREP
mit
444
ἀνθρώπου
N-GSM
Menschenstimme
5456
φωνῇ
N-DSF
Menschenstimme
5350
φθεγξάμενον
V-ANP-NSN
redend
2967
ἐκώλυσεν
V-AAI-3S
wehrte
3588
τὴν
T-ASF
-
3588
τοῦ
T-GSM
-
4396
προφήτου
N-GSM
des Propheten
3913
παραφρονίαν
N-ASF
der Torheit

See the chapter