Interlineare Bibel
2. Mose 9:8

Da sagte Jahwe zu Mose und Aaron: "Nehmt beide Hände voll Ofenruß. Mose soll ihn vor den Augen des Pharao hochwerfen!

9:8

9005
וַ
conj
-

559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach

3068
יְהוָה֮
nmpr.m.sg.a
Und Jehova

413
אֶל־
prep
-

4872
מֹשֶׁ֣ה
nmpr.m.sg.a
zu Mose

9005
וְ
conj
-

413
אֶֽל־
prep
-

175
אַהֲרֹן֒
nmpr.m.sg.a
und zu Aaron

3947
קְח֤וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
Nehmet

9003
לָכֶם֙
prep.prs.p2.m.pl
-

4393
מְלֹ֣א
subs.m.sg.c
eure Fäuste voll

2651
חָפְנֵיכֶ֔ם
subs.m.du.a.prs.p2.m.pl
-

6368
פִּ֖יחַ
subs.m.sg.c
-

3536
כִּבְשָׁ֑ן
subs.m.sg.a
-

9005
וּ
conj
-

2236
זְרָקֹ֥ו
verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
streue

4872
מֹשֶׁ֛ה
nmpr.m.sg.a
Ofenruß, und Mose

9006
הַ
art
-

8064
שָּׁמַ֖יְמָה
subs.m.pl.a
ihn gen Himmel

9003
לְ
prep
-

5869
עֵינֵ֥י
subs.f.du.c
vor den Augen

6547
פַרְעֹֽה׃
subs.m.sg.a
des Pharao