Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Mose 9:25


Überall im Land tötete der Hagel die Menschen und Tiere, die sich im Freien befanden. Er zerschlug alles, was auf den Feldern wuchs, und brach die Äste von den Bäumen.

9:25

9005
וַ
conj
-
5221
יַּ֨ךְ
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
schlug
9006
הַ
art
-
1259
בָּרָ֜ד
subs.m.sg.a
Und der Hagel
9001
בְּ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
776
אֶ֣רֶץ
subs.u.sg.c
im ganzen Lande
4714
מִצְרַ֗יִם
nmpr.u.sg.a
Ägypten
853
אֵ֚ת
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.a
-
834
אֲשֶׁ֣ר
conj
-
9001
בַּ
prep
-
7704
שָּׂדֶ֔ה
subs.m.sg.a
was auf dem Felde
4480
מֵ
prep
-
120
אָדָ֖ם
subs.m.sg.a
war, vom Menschen
9005
וְ
conj
-
5704
עַד־
prep
-
929
בְּהֵמָ֑ה
subs.f.sg.a
bis zum Vieh
9005
וְ
conj
-
853
אֵ֨ת
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
6212
עֵ֤שֶׂב
subs.m.sg.c
und alles Kraut
9006
הַ
art
-
7704
שָּׂדֶה֙
subs.m.sg.a
des Feldes
5221
הִכָּ֣ה
verbo.hif.perf.p3.m.sg
schlug
9006
הַ
art
-
1259
בָּרָ֔ד
subs.m.sg.a
der Hagel
9005
וְ
conj
-
853
אֶת־
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
6086
עֵ֥ץ
subs.m.sg.c
und alle Bäume
9006
הַ
art
-
7704
שָּׂדֶ֖ה
subs.m.sg.a
des Feldes
7665
שִׁבֵּֽר׃
verbo.piel.perf.p3.m.sg
zerbrach

See the chapter