Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Mose 9:22


Jahwe sagte zu Mose: "Streck deine Hand zum Himmel aus! Dann wird in ganz Ägypten ein Hagel auf Menschen, Tiere und Pflanzen niedergehen."

9:22

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֨אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
3068
יְהוָ֜ה
nmpr.m.sg.a
Und Jehova
413
אֶל־
prep
-
4872
מֹשֶׁה
nmpr.m.sg.a
zu Mose
5186
נְטֵ֤ה
verbo.qal.impv.p2.m.sg
komme auf
853
אֶת־
prep
-
3027
יָֽדְךָ֙
subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg
Strecke deine Hand
5921
עַל־
prep
-
9006
הַ
art
-
8064
שָּׁמַ֔יִם
subs.m.pl.a
aus gen Himmel
9005
וִ
conj
-
1961
יהִ֥י
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-
1259
בָרָ֖ד
subs.m.sg.a
Hagel
9001
בְּ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
776
אֶ֣רֶץ
subs.u.sg.c
daß im ganzen Lande
4714
מִצְרָ֑יִם
nmpr.u.sg.a
Ägypten
5921
עַל־
prep
-
9006
הָ
art
-
120
אָדָ֣ם
subs.m.sg.a
die Menschen
9005
וְ
conj
-
5921
עַל־
prep
-
9006
הַ
art
-
929
בְּהֵמָ֗ה
subs.f.sg.a
und auf das Vieh
9005
וְ
conj
-
5921
עַ֛ל
prep
-
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
6212
עֵ֥שֶׂב
subs.m.sg.c
und auf alles Kraut
9006
הַ
art
-
7704
שָּׂדֶ֖ה
subs.m.sg.a
des Feldes
9001
בְּ
prep
-
776
אֶ֥רֶץ
subs.u.sg.c
im Lande
4714
מִצְרָֽיִם׃
nmpr.u.sg.a
Ägypten

See the chapter