Interlineare Bibel
2. Mose 9:15

Denn schon jetzt hätte ich dich mit der Pest schlagen können. Dann wärst du vom Erdboden verschwunden.

9:15

3588
כִּ֤י
conj
-

6258
עַתָּה֙
advb
-

7971
שָׁלַ֣חְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
ausgestreckt und

853
אֶת־
prep
-

3027
יָדִ֔י
subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg
hätte ich meine Hand

9005
וָ
conj
-

5221
אַ֥ךְ
verbo.hif.wayq.p1.u.sg
mit der Pest geschlagen

853
אֹותְךָ֛
prep.prs.p2.m.sg
-

9005
וְ
conj
-

853
אֶֽת־
prep
-

5971
עַמְּךָ֖
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
dich und dein Volk

9001
בַּ
prep
-

1698
דָּ֑בֶר
subs.m.sg.a
-

9005
וַ
conj
-

3582
תִּכָּחֵ֖ד
verbo.nif.wayq.p2.m.sg
und du wärest vertilgt

4480
מִן־
prep
-

9006
הָ
art
-

776
אָֽרֶץ׃
subs.u.sg.a
worden von der Erde