Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Mose 4:25


Da nahm Zippora einen scharfen Stein, schnitt die Vorhaut am Glied ihres Sohnes ab und berührte damit die Scham von Mose. Dabei sagte sie: "Du bist mir wirklich ein Blutsbräutigam!"

4:25

9005
וַ
conj
-
3947
תִּקַּ֨ח
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
Da nahm
6855
צִפֹּרָ֜ה
nmpr.f.sg.a
Zippora
6864
צֹ֗ר
subs.m.sg.a
einen scharfen Stein
9005
וַ
conj
-
3772
תִּכְרֹת֙
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
-
853
אֶת־
prep
-
6190
עָרְלַ֣ת
subs.f.sg.c
und schnitt die Vorhaut
1121
בְּנָ֔הּ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
ihres Sohnes
9005
וַ
conj
-
5060
תַּגַּ֖ע
verbo.hif.wayq.p3.f.sg
Fürwahr, du bist
9003
לְ
prep
-
7272
רַגְלָ֑יו
subs.f.du.a.prs.p3.m.sg
sie an seine Füße
9005
וַ
conj
-
559
תֹּ֕אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
und sprach
3588
כִּ֧י
conj
-
2860
חֲתַן־
subs.m.sg.c
-
1818
דָּמִ֛ים
subs.m.pl.a
mir ein Blutbräutigam
859
אַתָּ֖ה
prps.p2.m.sg
-
9003
לִֽי׃
prep.prs.p1.u.sg
-

See the chapter