Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Mose 4:10


Doch Mose erwiderte Jahwe: "Ach Herr, ich bin kein Redner. Ich konnte das noch nie. Und auch seit du mit deinem Sklaven sprichst, ist es nicht besser geworden. Ich bin schwerfällig und unbeholfen, wenn ich reden soll."

4:10

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֨אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sprach
4872
מֹשֶׁ֣ה
nmpr.m.sg.a
Und Mose
413
אֶל־
prep
-
3068
יְהוָה֮
nmpr.m.sg.a
Herr
994
בִּ֣י
intj
zu Jehova: Ach
136
אֲדֹנָי֒
nmpr.m.sg.a
-
3808
לֹא֩
nega
-
376
אִ֨ישׁ
subs.m.sg.c
Ich bin kein Mann
1697
דְּבָרִ֜ים
subs.m.pl.a
der Rede
595
אָנֹ֗כִי
prps.p1.u.sg
-
1571
גַּ֤ם
advb
-
4480
מִ
prep
-
8543
תְּמֹול֙
subs.m.sg.a
weder seit gestern
1571
גַּ֣ם
advb
-
4480
מִ
prep
-
8032
שִּׁלְשֹׁ֔ם
subs.m.sg.a
-
1571
גַּ֛ם
advb
-
4480
מֵ
prep
-
227
אָ֥ז
advb
-
1696
דַּבֶּרְךָ
verbo.piel.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg
redest
413
אֶל־
prep
-
5650
עַבְדֶּ֑ךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
du zu deinem Knechte
3588
כִּ֧י
conj
-
3515
כְבַד־
adjv.m.sg.c
denn ich bin schwer
6310
פֶּ֛ה
subs.m.sg.a
von Mund
9005
וּ
conj
-
3515
כְבַ֥ד
adjv.m.sg.c
und schwer
3956
לָשֹׁ֖ון
subs.u.sg.a
von Zunge
595
אָנֹֽכִי׃
prps.p1.u.sg
-

See the chapter