Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Mose 34:16


Vielleicht würdest du deine Söhne mit ihren Töchtern verheiraten; und wenn ihre Töchter sich dann ihren Göttern anbieten, könnten sie deine Söhne verführen, das ebenfalls zu tun.

34:16

9005
וְ
conj
-
3947
לָקַחְתָּ֥
verbo.qal.perf.p2.m.sg
nehmest
4480
מִ
prep
-
1323
בְּנֹתָ֖יו
subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg
du von ihren Töchtern
9003
לְ
prep
-
1121
בָנֶ֑יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
für deine Söhne
9005
וְ
conj
-
2181
זָנ֣וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-
1323
בְנֹתָ֗יו
subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg
ihre Töchter
310
אַחֲרֵי֙
prep.m.pl.c
und
430
אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ן
subs.m.pl.a.prs.p3.f.pl
ihren Göttern
9005
וְ
conj
-
2181
הִזְנוּ֙
verbo.hif.perf.p3.u.pl
-
853
אֶת־
prep
-
1121
בָּנֶ֔יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
machen, daß deine Söhne
310
אַחֲרֵ֖י
prep.m.pl.c
und
430
אֱלֹהֵיהֶֽן׃
subs.m.pl.a.prs.p3.f.pl
ihren Göttern

See the chapter