Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Mose 34:15


Hüte dich, einen Bund mit den Bewohnern des Landes zu schließen! Denn sonst könnten sie dich einladen, wenn sie sich ihren Göttern anbieten, wenn sie ihnen opfern und ihre Opfermahlzeiten feiern.

34:15

6435
פֶּן־
conj
-
3772
תִּכְרֹ֥ת
verbo.qal.impf.p2.m.sg
machest
1285
בְּרִ֖ית
subs.f.sg.a
du nicht einen Bund
9003
לְ
prep
-
3427
יֹושֵׁ֣ב
subs.qal.ptca.u.m.sg.c
man dich
9006
הָ
art
-
776
אָ֑רֶץ
subs.u.sg.a
den Bewohnern des Landes
9005
וְ
conj
-
2181
זָנ֣וּ׀
verbo.qal.perf.p3.u.pl
-
310
אַחֲרֵ֣י
prep.m.pl.c
und
430
אֱלֹֽהֵיהֶ֗ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
ihren Göttern
9005
וְ
conj
-
2076
זָבְחוּ֙
verbo.qal.perf.p3.u.pl
opfern
9003
לֵ
prep
-
430
אלֹ֣הֵיהֶ֔ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
nachhuren und ihren Göttern
9005
וְ
conj
-
7121
קָרָ֣א
verbo.qal.perf.p3.m.sg
wenn sie
9003
לְךָ֔
prep.prs.p2.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
398
אָכַלְתָּ֖
verbo.qal.perf.p2.m.sg
essest
4480
מִ
prep
-
2077
זִּבְחֹֽו׃
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
du von ihrem Schlachtopfer

See the chapter