Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Mose 33:8


Wenn Mose zu dem Zelt ging, standen alle auf. Sie traten an den Eingang ihrer Zelte und sahen Mose nach, bis er im Zelt verschwunden war.

33:8

9005
וְ
conj
-
1961
הָיָ֗ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
9002
כְּ
prep
-
3318
צֵ֤את
verbo.qal.infc.u.u.u.c
Und
4872
מֹשֶׁה֙
nmpr.m.sg.a
es geschah, wenn Mose
413
אֶל־
prep
-
9006
הָ
art
-
168
אֹ֔הֶל
subs.m.sg.a
-
6965
יָק֨וּמוּ֙
verbo.qal.impf.p3.m.pl
Zelte hinausging, so erhob
3605
כָּל־
subs.m.sg.c
-
9006
הָ
art
-
5971
עָ֔ם
subs.m.sg.a
das ganze Volk
9005
וְ
conj
-
5324
נִ֨צְּב֔וּ
verbo.nif.perf.p3.u.pl
und sie standen
376
אִ֖ישׁ
subs.m.sg.a
ein
6607
פֶּ֣תַח
subs.m.sg.c
jeder am Eingang
168
אָהֳלֹ֑ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
5027
הִבִּ֨יטוּ֙
verbo.hif.perf.p3.u.pl
sich
310
אַחֲרֵ֣י
prep.m.pl.c
nach
4872
מֹשֶׁ֔ה
nmpr.m.sg.a
und sie schauten Mose
5704
עַד־
prep
-
935
בֹּאֹ֖ו
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg
bis er
9006
הָ
art
-
168
אֹֽהֱלָה׃
subs.m.sg.a
-

See the chapter