Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Mose 30:12


"Wenn du die Gesamtzahl der Israeliten ermittelst, dann soll jeder Gemusterte Jahwe ein Lösegeld für sein Leben zahlen, damit bei der Musterung keine Seuche über das Volk kommt.

30:12

3588
כִּ֣י
conj
-
5375
תִשָּׂ֞א
verbo.qal.impf.p2.m.sg
-
853
אֶת־
prep
-
7218
רֹ֥אשׁ
subs.m.sg.c
Wenn du die Summe
1121
בְּנֵֽי־
subs.m.pl.c
der Kinder
3478
יִשְׂרָאֵל֮
nmpr.u.sg.a
Israel
9003
לִ
prep
-
6485
פְקֻדֵיהֶם֒
subs.qal.ptcp.u.m.pl.a.prs.p3.m.pl
Gemusterten, so sollen sie
9005
וְ
conj
-
5414
נָ֨תְנ֜וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
geben
376
אִ֣ישׁ
subs.m.sg.a
bei ihrer Musterung ein
3724
כֹּ֧פֶר
subs.m.sg.c
-
5315
נַפְשֹׁ֛ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
eine Sühne seiner Seele
9003
לַ
prep
-
3068
יהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
dem Jehova
9001
בִּ
prep
-
6485
פְקֹ֣ד
verbo.qal.infc.u.u.u.a
-
853
אֹתָ֑ם
prep.prs.p3.m.pl
-
9005
וְ
conj
-
3808
לֹא־
nega
-
1961
יִהְיֶ֥ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-
9001
בָהֶ֛ם
prep.prs.p3.m.pl
-
5063
נֶ֖גֶף
subs.m.sg.a
daß keine Plage
9001
בִּ
prep
-
6485
פְקֹ֥ד
verbo.qal.infc.u.u.u.a
-
853
אֹתָֽם׃
prep.prs.p3.m.pl
-

See the chapter