Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Mose 3:9


Ja, die Hilfeschreie der Israeliten sind bei mir angekommen, und ich habe auch gesehen, wie grausam die Ägypter sie unterdrücken.

3:9

9005
וְ
conj
-
6258
עַתָּ֕ה
advb
-
2009
הִנֵּ֛ה
intj
-
6818
צַעֲקַ֥ת
subs.f.sg.c
das Geschrei
1121
בְּנֵי־
subs.m.pl.c
der Kinder
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
nmpr.u.sg.a
Israel
935
בָּ֣אָה
verbo.qal.perf.p3.f.sg
ist vor mich gekommen
413
אֵלָ֑י
prep
-
9005
וְ
conj
-
1571
גַם־
advb
-
7200
רָאִ֨יתִי֙
verbo.qal.perf.p1.u.sg
Und nun siehe
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
3906
לַּ֔חַץ
subs.m.sg.a
-
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
4714
מִצְרַ֖יִם
nmpr.u.sg.a
gesehen, womit die Ägypter
3905
לֹחֲצִ֥ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
sie
853
אֹתָֽם׃
prep.prs.p3.m.pl
-

See the chapter