Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Mose 3:4


Als Jahwe sah, dass Mose zum Anschauen herüber kam, rief Gott ihn mitten aus dem Dornbusch heraus an: "Mose! Mose!" – "Hier bin ich", erwiderte dieser.

3:4

9005
וַ
conj
-
7200
יַּ֥רְא
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
sah
3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
Und als Jehova
3588
כִּ֣י
conj
-
5493
סָ֣ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
daß er
9003
לִ
prep
-
7200
רְאֹ֑ות
verbo.qal.infc.u.u.u.a
herzutrat, um zu sehen
9005
וַ
conj
-
7121
יִּקְרָא֩
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
da rief
413
אֵלָ֨יו
prep.prs.p3.m.sg
-
430
אֱלֹהִ֜ים
subs.m.pl.a
Gott
4480
מִ
prep
-
8432
תֹּ֣וךְ
subs.m.sg.c
ihm mitten aus
9006
הַ
art
-
5572
סְּנֶ֗ה
subs.m.sg.a
-
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֛אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Dornbusche zu und sprach
4872
מֹשֶׁ֥ה
nmpr.m.sg.a
Mose
4872
מֹשֶׁ֖ה
nmpr.m.sg.a
Mose
9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֥אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Und er sprach
2009
הִנֵּֽנִי׃
intj.prs.p1.u.sg
-

See the chapter