Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Mose 23:24


Folge nicht dem Beispiel dieser Völker! Wirf dich nicht vor ihren Göttern nieder und diene ihnen nicht! Stürze ihre Götterbilder um und zerschlage ihre Steinmale!

23:24

3808
לֹֽא־
nega
-
7812
תִשְׁתַּחֲוֶ֤ה
verbo.hsht.impf.p2.m.sg
dich
9003
לֵ
prep
-
430
אלֹֽהֵיהֶם֙
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
vor ihren Göttern
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֣א
nega
-
5647
תָֽעָבְדֵ֔ם
verb.hof.impf.p2.m.sg.prs.p3.m.pl
und ihnen nicht dienen
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֥א
nega
-
6213
תַעֲשֶׂ֖ה
verbo.qal.impf.p2.m.sg
nicht tun
9002
כְּ
prep
-
4639
מַֽעֲשֵׂיהֶ֑ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
-
3588
כִּ֤י
conj
-
2040
הָרֵס֙
advb.piel.infa.u.u.u.a
Du sollst
2040
תְּהָ֣רְסֵ֔ם
verbo.piel.impf.p2.m.sg.prs.p3.m.pl
und du sollst
9005
וְ
conj
-
7665
שַׁבֵּ֥ר
advb.piel.infa.u.u.u.a
sondern du sollst sie
7665
תְּשַׁבֵּ֖ר
verbo.piel.impf.p2.m.sg
gänzlich zerbrechen
4676
מַצֵּבֹתֵיהֶֽם׃
subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl
niederreißen und ihre Bildsäulen

See the chapter