Interlineare Bibel
2. Mose 23:20

'Pass auf! Ich werde einen Engel vor dir her schicken, der dich unterwegs behütet und dich an den Ort bringt, den ich für dich bestimmt habe.

23:20

2009
הִנֵּ֨ה
intj
-

595
אָנֹכִ֜י
prps.p1.u.sg
-

7971
שֹׁלֵ֤חַ
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
Siehe, ich sende

4397
מַלְאָךְ֙
subs.m.sg.a
einen Engel

9003
לְ
prep
-

6440
פָנֶ֔יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
her, um dich auf

9003
לִ
prep
-

8104
שְׁמָרְךָ֖
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg
bewahren

9001
בַּ
prep
-

1870
דָּ֑רֶךְ
subs.u.sg.a
dem Wege

9005
וְ
conj
-

9003
לַ
prep
-

935
הֲבִ֣יאֲךָ֔
verbo.hif.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg
zu bringen

413
אֶל־
prep
-

9006
הַ
art
-

4725
מָּקֹ֖ום
subs.m.sg.a
dich an den Ort

834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-

3559
הֲכִנֹֽתִי׃
verbo.hif.perf.p1.u.sg
zu