Online-Bibel

Anzeige


Die ganze Bibel Altes Testament Neues Testament


Interlineare Bibel
2. Mose 23:16


Dann kommt das Erntefest, wenn du das erste Getreide einbringst, das du ausgesät hast, und schließlich das Wein- und Obstlesefest im Herbst, wenn ihr die Früchte von den Weinbergen und Obstplantagen geerntet habt.

23:16

9005
וְ
conj
-
2282
חַ֤ג
subs.m.sg.c
das Fest
9006
הַ
art
-
7105
קָּצִיר֙
subs.m.sg.a
der Ernte
1061
בִּכּוּרֵ֣י
subs.m.pl.c
der Erstlinge
4639
מַעֲשֶׂ֔יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
deiner Arbeit
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
2232
תִּזְרַ֖ע
verbo.qal.impf.p2.m.sg
säen
9001
בַּ
prep
-
7704
שָּׂדֶ֑ה
subs.m.sg.a
du auf dem Felde
9005
וְ
conj
-
2282
חַ֤ג
subs.m.sg.c
wirst; und das Fest
9006
הָֽ
art
-
614
אָסִף֙
subs.m.sg.a
der Einsammlung
9001
בְּ
prep
-
3318
צֵ֣את
verbo.qal.infc.u.u.u.c
im Ausgang
9006
הַ
art
-
8141
שָּׁנָ֔ה
subs.f.sg.a
und
9001
בְּ
prep
-
622
אָסְפְּךָ֥
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg
einsammelst
853
אֶֽת־
prep
-
4639
מַעֲשֶׂ֖יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
wenn du deine Arbeit
4480
מִן־
prep
-
9006
הַ
art
-
7704
שָּׂדֶֽה׃
subs.m.sg.a
vom Felde

See the chapter